Intern

Im Laufe der Projektlaufzeit werden Handlungsempfehlungen und Handreichungen in Expertenworkshops bzw. Fachgremien der Fachstelle SprachQultur ausgearbeitet. Diese werden Ihnen hier zur Verfügung gestellt.

Berufsbilder im Vergleich

Abgrenzung des Berufs Sprach- und Integrationsmittler:in zum Beruf Dolmetscher:in
Morales, Varinia Fernanda; Naujoks, Birgit; Mattes, Annika; Fachstelle SprachQultur (Hg.); 2022.

In der Publikation der Fachstelle SprachQultur wird das Berufsbild des Sprach- und Integrationsmittlers mit dem des Dolmetschers verglichen. Die beiden Berufsbilder werden bezüglich Qualifikation, Tätigkeits- und Einsatzfelder dargestellt und voneinander abgegrenzt. Ziel ist eine erhöhte Transparenz in Bezug auf die Tätigkeit der beiden Berufsgruppen, damit Auftraggeber eine informierte Entscheidung zum Zeitpunkt der Beauftragung treffen können.

Berufsbilder im Vergleich

Abgrenzung des Berufs Sprach- und Integrationsmittler:in zu ausgewählten Berufen im sozialen Bereich
Morales, Varinia Fernanda; Naujoks, Birgit; Billharz, Anna; Fachstelle SprachQultur (Hg.); 2021.

Die Publikation der Fachstelle SprachQultur vergleicht ausgewählte Berufsbilder im sozialen Bereich, indem die unterschiedlichen Tätigkeiten und Qualifikationen dargestellt und voneinander abgegrenzt werden. Dabei werden die Berufsbilder Sprach- und Integrationsmittler, Sozialarbeiter und Sozialpädagogen sowie Sozialassistenten bzw. Sozialbetreuer behandelt. Auf diese Weise soll ein Beitrag zu mehr Transparenz in Bezug auf die Tätigkeit der professionellen Sprach- und Integrationsmittler im Sozialwesen in Abgrenzung zu anderen Berufsbildern im sozialen Bereich geleistet werden.